Persamaan Korea Utara di Serial The King 2 Hearts

Distributor CD bajakan drama Korea Selatan ke Korea Utara baru-baru ini memberikan sebuah keterangan mengenai persamaan antara Drama The King 2 Heart yang dibintangi Ha Ji Won dengan kondisi real (kenyataan) di Korea Utara.

Dilansir dari sebuah media outlet Korut, DailyNK (Brightening the future of Korea) melaporkan bahwa distributor asal Cina yang menyediakan CD dan DVD bajakan drama Korea untuk wilayah Korea Utara, menunjukkan kesamaan antara seting drama King 2 Heart dan Korea Utara.

Menurut distributor,'The King 2 Hearts' telah melakukan pekerjaan yang baik dengan menggambarkan keadaan  Korea Utara Modern sehingga penduduk setempat tidak bisa membedakan apakah drama ini adalah dari Korea Utara atau Korea Selatan.

Dia melanjutkan, pengaturan di drama ‘The King 2 Hearts’ sangat mirip dengan suasana Pyongyang ibukota Korea Utara. Kereta bawah tanah Pyongyang yang terlihat pada drama hampir sama persis dengan kereta bawah tanah yang sebenarnya. Bahkan peran akting dari petugas stasiun terlihat mirip sekali dengan petugas asli di tempat tersebut. Beberapa gambar dan slogan propaganda juga ditempatkan di lokasi yang sama, tetapi dijelaskan lebih revolusioner dari kenyataanya. Meskipun slogan yang jelas seperti "Ayo Hancurkan Selatan" tidak ditampilkan dalam drama, tapi umumnya Sequence (rangkaian adegan) persis sama dengan kenyataan di Korea Utara.

Dialog bahasa korut oleh Ha Ji Won yang banyak dipuji oleh penonton sebenarnya adalah dialek asli dari penduduk Yeonbyeon (Pulau kecil di sekitar Laut Kuning, dekat propinsi Hwanghae Province Korut). . Penduduk dan tentara disana biasanya menggunakan intonasi seperti Ha Ji Won di akhir kalimat mereka.


Lebih lanjut tentang rok pendek militer yang dipakai Ha Ji Won, distributor menjelaskan "Jika seorang tentara wanita Korea Utara berkeliling mengenakan rok tersebut di Pyongyang, maka semua orang akan mengatakan bahwa dia adalah seorang pelacur. Dia akan akan menerima banyak kritikan dan bahkan mungkin bisa ada yang melukai!".

Selain memberikan keterangan tersebut di atas, distributor juga mengungkapkan bisnisnya disana. Dia menyebutkan bahwa acara televisi Korea Selatan yang direkam ke dalam CD/DVD hanya membutuhkan sekitar satu minggu untuk bisa menyebar di seluruh Korea Utara, bahkan pada daerah yang terisolasi di Korut, orang bisa menonton sehari setelah sebuah drama ditayangkan di Korea Selatan.

Meski demikian, keamanan terhadap pembajakan begitu ketat, distributor kadang-kadang harus mengganti label, gambar, judul DVD ke dalam ilustrasi film Korea Utara. Beberapa orang bahkan menyimpan isi DVD ke dalam hard drive terlebih dahulu sebagai gantinya.

Source: Naver